患者信息管理 ：

　　Patient information management:

　　收集患者的基本信息，如姓名、年齡等。

　　Collect basic information of patients, such as name, age, etc.

　　獲取患者的疾病診療信息，包括既往病史和家族病史。

　　Obtain the patient's disease diagnosis and treatment information, including past medical history and family medical history.

　　為患者建立健康檔案，并填寫(xiě)相關(guān)管理表格。

　　Establish health records for patients and fill out relevant management forms.

　　隨訪評(píng)估 ：

　　Follow up evaluation:

　　定期對(duì)患者進(jìn)行隨訪，頻率依據(jù)患者的具體情況而定。

　　Regularly follow up with patients, with the frequency depending on their specific condition.

　　隨訪內(nèi)容包括患者的精神狀況、身體狀況、社會(huì)功能、用藥情況以及實(shí)驗(yàn)室檢查結(jié)果等。

　　The follow-up content includes the patient's mental condition, physical condition, social function, medication use, and laboratory test results.

　　分類(lèi)干預(yù) ：

　　Classification intervention:

　　根據(jù)患者的評(píng)估分級(jí)、社會(huì)功能狀況、精神癥狀評(píng)估、自知力判斷以及藥物不良反應(yīng)或軀體疾病情況，對(duì)患者實(shí)施分類(lèi)干預(yù)。

　　Based on the patient's evaluation grading, social function status, psychiatric symptom assessment, self-awareness judgment, as well as adverse drug reactions or physical disease conditions, classified interventions are implemented for the patient.

　　根據(jù)病情變化及時(shí)調(diào)整隨訪周期，并提供相應(yīng)的健康教育和生活技能訓(xùn)練。

　　Adjust the follow-up period in a timely manner according to changes in the condition, and provide corresponding health education and life skills training.

　　具體隨訪活動(dòng) ：

　　Specific follow-up activities:

　　對(duì)于高血壓患者，定期測(cè)量血壓，并評(píng)估是否存在危急情況，如血壓過(guò)高或過(guò)低。

　　For patients with hypertension, regularly measure blood pressure and assess whether there is a critical condition, such as high or low blood pressure.

　　對(duì)于糖尿病患者，測(cè)量體重、血糖，并計(jì)算體質(zhì)指數(shù)（BMI），檢查足背動(dòng)脈搏動(dòng)。

　　For patients with diabetes, measure weight, blood sugar, calculate body mass index (BMI), and check the pulse of dorsalis pedis artery.

　　對(duì)于孕產(chǎn)婦，建立保健手冊(cè)，進(jìn)行孕期檢查和產(chǎn)后訪視，提供母乳喂養(yǎng)、產(chǎn)后護(hù)理和疾病預(yù)防指導(dǎo)。

　　For pregnant women, establish a health manual, conduct prenatal check ups and postpartum visits, provide guidance on breastfeeding, postpartum care, and disease prevention.

　　對(duì)于新生兒和嬰幼兒，進(jìn)行定期的健康管理服務(wù)，包括喂養(yǎng)、睡眠、大小便、黃疸情況的觀察，以及體重、身長(zhǎng)的測(cè)量和發(fā)育評(píng)估。

　　For newborns and infants, regular health management services should be provided, including feeding, sleep, observation of urination and defecation, jaundice, as well as measurement and developmental assessment of weight and length.

　　記錄和報(bào)告 ：

　　Record and report:

　　記錄隨訪過(guò)程中的所有數(shù)據(jù)和發(fā)現(xiàn)，包括患者的反應(yīng)和依從性。

　　Record all data and findings during the follow-up process, including patient responses and compliance.

　　如遇緊急情況，須立即處理并轉(zhuǎn)診。

　　In case of emergency, immediate handling and referral are required.

　　在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)主動(dòng)隨訪轉(zhuǎn)診情況。

　　Proactively follow up on referral status within the specified time.

　　以上步驟可能因地區(qū)和具體公共衛(wèi)生政策而有所不同。請(qǐng)根據(jù)當(dāng)?shù)氐木唧w規(guī)定和流程執(zhí)行公共衛(wèi)生隨訪

　　The above steps may vary depending on the region and specific public health policies. Please follow up on public health according to specific local regulations and procedures

　　本文由公衛(wèi)隨訪箱提供幫助，更多的相關(guān)內(nèi)容請(qǐng)點(diǎn)擊：http://www.cdrtd.cn希望本文能夠?yàn)槟鷰?lái)幫助，感謝您的閱讀！

　　This article is assisted by the Public Health Follow up Box. For more related content, please click: http://www.cdrtd.cn I hope this article can be helpful to you. Thank you for reading!